À l'intérieur de la résidenceSam36: Sam31, Sam33, Sam39, des nouvelles de Sue.
Sam31: Suspect abattu, confirmé. L'Agent Thomas est évanouie mais aucune blessure apparente.
Sam36: Sortez-la au plus vite. Une ambulance.
Lucy avat quitté le poste de commandement. Une équipe d'ambulancier était entré dans la maison. Après quelques minutes la civière apparut, Sue avait repris conscience. Lucy se lança à son cou stoppant la marche vers l'ambulance. Sue étreint Lucy qui pleurait de joie. Jack, qui avait quitté son poste dès la confirmation que le suspect était mort, arriva et lui prit la main. Il était heureux de la voir en vie. Ils échangèrent un sourire et il tena sa main jusqu'aux portes de l'ambulance. Lucy et Lévy montèrent à l'arrière.
Jack: Il faut une escorte jusqu'à l'hôpital.
Garrett: Ne vous en faites pas, Agent Hudson, je m'en charge personnellement.
Garrett se mit au volant d'une voiture et ouvrit le chemin jusqu'au George Washington University Hospital, à Washington, D.C..
Une fois l'ambulance hors de vue, Jack pénétra dans la maison et alla rejoindre Bobby, Myles et Démetrius. Tous les trois étaient penchés sur le corps. Démetrius retira la cagoule.
Bobby: ~En direction de Jack~Tu es toujours ici.
Démetrius: Allez, Jack file à l'hôpital auprès de Sue. Nous terminerons à trois.
Myles: Prend soins d'elle et dis-lui que nous sommes contents de l'avoir retrouvé.
Jack retira et rangea dans le coffre arrière de sa voiture son casque et son système de communication. Il garda sa tenue de combat et son gilet pare-balle. Il fonça vers l'hôpital avec gyrophare et sirène hurlante.
George Washington University HospitalIl se présenta à l'urgence, s'identifia comme Agent du FBI, et demanda où avait été conduit l'Agent Sue Thomas. On lui indiqua qu'il devait monter deux étages et se présenter au poste de garde. Trop anxieux, il ne voulut pas attendre l'ascenceur, il emprunta les escaliers qu'il gravit deux à la fois. À l'étage, passant devant un petit salon, il y vit Lucy assit avec Lévy à ses pieds. Il n'alla pas plus loin. Il pris place à ses côtés.
Jack: Quelles sont les nouvelles?
Lucy: Le médecin l'examine en se moment.
Puis une jeune dame, portant pantalon vert et t-shirt assorti avec un sarrau blanc par-dessus, entrant dans le salon demanda la famille de Sue Thomas. Lucy et Jack se levèrent d'un bond.
Jack: Je suis l'Agent Jack Hudson,~montrant son insigne~l'Agent Sue Thomas est ma partenaire.
Docteur: Elle a de la famille proche?
Lucy: Ses parents vivent en Ohio.
Jack: Il y a quelque chose de grave?
Docteur: Non, c'est que d'habitude nous parlons à la famille en premier.
Lucy: Nous sommes ses amis et collègues de travail.
Docteur: Je suis le docteur Parks.
Jack et Lucy: Enchanté.
Dr. Parks: Comme je le disias tantôt rien de grave. Mademoisselle Thomas est déshydratée, fait un peu de fièvre et est sous le choc. Ses signes vitaux sont bons, nous la garderons sous observation pour qurante-huit heures.
Lucy: Est-ce que l'on peut la voir?
Dr. Parks: Oui, mais une seule personne à la fois.
Jack: Vas-y en premier, tu peux laisser Lévy avec moi.
Lucy entra et resta une dizaine de minutes. Elle indiqua à Sue que Lévy et Jack attendait pour venir. Elle l'embrassa et lui dit qu'elle reviendrait. Elle sortit afin que Jack puisse y aller.
Jack se tenait près du lit et caressait le dos de sa main avec son pouce.
Jack: Bonjour jolie blonde.
Sue: [Heureuse de te voir.]
Jack: [J'ai quelque chose d'important à te dire.]
Sue: [Moi aussi. Vas-y en premier.]
Jack: ~Hésistant et mal à l'aise~ [J'ai abbattu ton ravisseur.]
Sue: [Je savais que je pouvais compter sur toi. Je savais que tu viendrais à ma rescousse.]
Jack: ~Encore hésitant~ [Il s'agissait ...~arrêttant de signer~]
Sue: [Continue, qu'est-ce qu'il y a?]
Jack: [Je ne veux pas te faire de peine.]
Sue: [Tu ne peux me faire de la peine, tu est mon protecteur celui sur qui je peux m'appuyer.]
Jack: [C'était David.]
Des larmes coulaient des yeux de Sue. Jack se pencha, son pouce essuyait ses joues, leurs fronts se touchaient. En murmurant:
Sue: Je n'avais aucune idée.
Jack: Nous aussi. Il était peut être sous l'effet des drogues.
Sue: Je crois qu'il avait plutôt compris.
Jack: Compris quoi?
Sue: Pendant ma captivité je pensais à toi pas à lui. Mon coeur battait pour toi. Je voulais vivre pour te revoir.
Jack l'embrassa tendrement sur les lèvres.
Jack: Je t'aime Sue Thomas. Je te fais la promesse que plus jamais tu ne revivra pareil cauchemar. Je te protégerai.
Sue ne le laissa pas continuer. Elle approcha son visage du sien scellant cette promesse d'un long baiser. Lévi couché, au pied du lit, se cacha les yeux avec ses pattes. Le haut-parleur au plafond laisse entendre une chanson.
''Beautiful Soul''
[Intro:]
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
I know that you are something special
To you I'd be always faithful
I want to be what you always needed
Then I hope you'll see the heart in me
[Chorus]
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
You're the one I wanna chase
You're the one I wanna hold
I wont let another minute go to waste
I want you and your beautiful soul
Yeah
You might need time to think it over
But I'm just fine moving forward
I'ill ease your mind
If you give me the chance
I will never make you cry c'mon let's try
[Chorus]
Am I crazy for wanting you?
Maybe do you think you could want me too?
I don't wanna waste your time
Do you see things the way I do?
I just wanna know that you feel it too
There nothing left to hide
[Chorus]
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
You're the one I wanna chase
You're the one I wanna hold
I wont let another minute go to waste
I want you and your soul
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste
I want you and your beautiful soul
Ooooooo
Beautiful Soul, yeah
Oooooo, yeah
Your beautiful soul
Yeah
THE END