Description de la série!

Oui !!!, je préfère la VO que la version en français, j'ai revu entièrement la "saison 1" en VO, c'est vrai qu'il faut bien pour comprendre .

Une petite question, j'ai l'impression que l'actrice qui double la voix d'Emily (saison 2), ce n'est pas la même voix, peut-être je me trompe ? .

Je ne sais pas s'ils ont changé la doublure, il ne me semble pas mais bon ... J'ai pas remarqué le changement de voix! Mais moi je suis à chaque fois tellement dans le truc que c'est peut être moi qui me trompe! ça m'étonne un peu mais c'est possible! Faudra que je vérifie ça!!! ^^

Bisous!

Voulez-vous la traduction écrite de l'épisode? Sur le site de FOX, y'a un très long résumé alors je peux vous le traduire, ca me dérange pas!

et puis tiens, je n'attends pas votre réponse, je vous le mets!

je travaille la dessus sans relache depuis mon dernier mot alors calculez le temps....

RÉSUMÉ COMPLET DE 3X13 THE VERDICT IN THE STORY

Booth et Brennan se faufile dans une cour de bus usagé jusqu’à un squelette qui a été découvert, positionné en cercle. Booth mentionne une possibilité : la victime était roulée dans un tapis et le tapis s’est décomposé depuis. Brennan éclate de rire, sachant que cela prendrait des milliers d’années. Caroline Julian arrive sur la scène du crime et est surprise de voir ce côté de Brennan : qui savait qu’elle savait rire? Selon Caroline, Brennan est suspendue de toutes tâches reliées à des crimes tant que le procès de son père sera en cours. Elle ne devrait pas travailler avec Booth, l’enquêteur qui l’a arrêté, durant ce temps. Caroline part et laisse les partenaires regarder le cas intéressant que Brennan va manquer. Brennan sait que Booth ne peut résoudre le crime sans elle.

Au restaurant, Booth et Brennan informes Dr. Sweets de la situation. Sweets croit qu’il aurait du être informé de la venue de ce procès, puisqu’il a fait le profil psychologique de Max Keenan, le père de Brennan. Il mentionne le stress que doit ressentir Brennan vu que tout le monde avec qui elle travaille essaieront d’emprisonner son père. Brennan assure Sweets que ca ne la dérange pas. Mais il sait que le plus objective elle semble de l’extérieur, le plus troublée elle doit être à l’intérieur.

Dans la salle de visite de la prison, Brennan, son frère Russ, son père Max et son avocat David Barron rencontre Clark Edison, qui sera l’expert scientifique sur ce cas. Max n’est pas complètement sûr du choix de Clark pour le défendre et se demande pourquoi Zack ne peut pas le faire. Brennan lui dit que Zack travaillera pour la partie adverse mais lui assure que Clark est le dernier anthropologiste contre qui elle voudrait se battre en cour. Avec une poignée de main douloureuse, Max admet Clark dans l’équipe. Clark, Russ et Dave quitte et Brennan donne une cravate grise à porter au procès. Elle lui dit que même si ses amis sont impliqués dans le procès, elle ne peut l’aider. Max le sait et il sait aussi que sa fille l’aime.

Dans le laboratoire, les scientifiques regardent de loin Brennan, Clark et David regarder les os du directeur Kirby, la victime de Max. Angela n’aime pas comment l’équipe est séparée, tout le monde contre Brennan toute seule. Cam lui assure que c’est un procès et qu’il n’y a pas de compétition. Angela accepte cela uniquement si leur amitié peut en sortir intacte à la fin du procès. Zack, Hodgins, Angela et Cam laisse l’autre équipe travailler avec les os. Clark veut mener sa propre enquête sur le corps. David note que la victime a été poignardée, brûlée et égorgée. Un meurtre sans compassion. Mais Clark voit cela différemment. Il a été tué d’un coup fatal à la tête. Toutes ces attaques ont eu lieu après la mort. Ils débattent la différence entre comment Zack et Clark paraîtront lors de leur témoignage. Brennan pense que Zack sera plus précis, mais David semble croire que Clark sera mieux compris et persuasif envers le jury. David fera mal paraître Zack et il ne veut pas que le jury voit que Brennan est sceptique. Ca ne dérange pas qu’il croit que Max est ou n’est pas coupable. La job de la partie plaignante est de prouver qu’il est coupable. Voyant que Brennan a enseigné à Zack, Clark aimerait regarder des cas anciens pour voir contre qui il s’attaque.

Dans la salle de conférence du FBI, Caroline parle avec l’équipe plaignante : Booth, Cam, Hodgins, Zack, Angela et Sweets. Elle veut que l’équipe sache que ce procès n’est pas différent d’aucun autre. Ils ne croient pas ca. Et pour s’assurer de la victoire, Caroline leur dit ce qu’ils doivent ou ne doivent pas faire durant le procès. Booth ne portera pas ses boucles de ceintures provocantes, pas de bouttons « résistants à l’autorité » de la part d’Hodgins, pas de coupe de cheveux faite par Zack lui-même la journée avant le procès. Caroline dit à Angela de s’enlaidir un peu pour pas que les femmes ordinaires du jury ne la déteste. Caroline veut que Cam mange avant le procès pour pas que son estomac crie plus fort qu’elle. Et ca aiderait l’équipe si Sweets pouvait utiliser des mots d’adulte et non d’adolescent. Après qu’Angela ait décidé de ne pas témoigner, Booth les assure que Brennan voudrait qu’ils passent au travers de tout ca. Brennan croit dans le système, il leur rappelle.

Dans la salle du procès, le juge Marcus Haddoes ouvre le procès. Caroline et David plaident tous les deux leur cas. Pendant que Caroline dépeint Max comme un tueur de sang froid, David montre que Max avait pleins d’ennemis qui le voulait mort et qu’il n’a fait que se défendre.

Dans le corridor, Booth et Brennan parle en buvant leur café. Comme ils ne sont pas autorisés à discuter du cas, ils couvrent leur bouche pour parler du manque d’implication d’Angela. Booth dit à Brennan qu’Angela a refusé de témoingner et Brennan ne semble pas comprendre pourquoi. Zack est le seul qui le fait sans problème et Brennan pense qu’il est le seul à y voir clair. Booth doit retourner dans la salle, car c’est son tour de témoigner.

Pendant son témoignage, Booth explique comment lui et Brennan sont entrés dans l’appartement de Brennan ou ils ont trouvé une énorme flaque de sang. Caroline demande à qui ils croyaient que ce sang appartenait. Cam montre son analyse ADN au jury. Cela prouve que le sang appartenait au directeur Kirby. Cam montre un graphique de ou, sur le crâne, l’arme du crime est entrée avant qu’elle coupe la carotide de la victime. Zack montre que le chemin que l’arme a pris pour atteindre l’artère. Cam dénote que le corps a du se vider de son sang pendant 3 à 5 minutes. Booth dit à Caroline que c’est le temps que ca prend pour rouler un corps dans un rideau de douche. Hodgins montre une image microscopique, où une minuscule particule de tuyau de cop est logée dans le crâne de la victime. Il dit que l’arme du crime était en cop. Il mentionne que les mêmes particules ont été trouvées sur le lieu du crime, sur le toit ou le corps a été brulé et au cimetière. Booth dit au jury comment il a vu le meurtrier à cet endroit la journée du meurtre. Max imitait un prêtre. Zack est le prochain à témoigner. Caroline lui demande s’il est sur, sans doute raisonnable, que le tuyau de cop est l’arme du crime. Il le peut. Booth mentionne quand Max a été en prison il y a des années, il a utilisé le même type d’arme pour se défendre contre d’autres prisonniers. C’est devenu une marque de commerce pour lui. Une photo du lieu du crime montre des cendres et Cam indique que l’arme a été trouvée parmi les cendres du directeur Kirby. Et quand Caroline demande à Angela comment ils ont identifié Kirby, elle refuse de répondre. Elle a juré de dire la vérité et la vérité est qu’elle ne dira rien. Le juge la place en détention et est amenée, les menottes au poing. Elle dit à Brennan que c’est un de ces moments ou elle a raison et ou tout le monde est confus.

Dans la salle des visites de la prison, Max, Brennan, Russ et David parcourent le cas. Les plaignants montre Max comme un homme horrible. David parle de faire témoigner Max, mais qu’il le croira quand il dira qu’il n’a pas tué le directeur, si même sa famille ne le croit pas? David considère Russ mais n’est pas sûr qu’il dira la vérité quand il dit qu’il n’a pas vu le meurtre. Brennan sait que son frère ne ment pas. David les laisse et Max dit à ses enfants que sa conscience est claire. Brennan mentionne qu’une conscience tranquille n’est pas la même chose qu’être innocent.

Dans la cellule, Brennan tente de convaincre Angela de témoigner. Mais Angela ne fera pas condamner le père de Brennan à une sentence de mort. Cela perturbe Brennan qui n’avait pas pensé que les plaignants pourraient demander cette peine de mort. Angela pense que Max perdra et elle ne veut pas faire partie de ca.

La journée suivante, dans la salle du procès, Sweets énumère ses diplômes et le groupe semble impressionné. Après que Booth et Brennan se soit fait prendre à murmurer, ils sont séparés. Sweets a fait une évaluation de Max au cours des six dernier mois et il est capable de dire à Caroline que Max est capable de commettre un meurtre. Il indique que Max agit selon son propre code de conduite et que si sa famille est menacée, il peut être très dangereux. Caroline montre une photo de la victime brûlée sur la croix et demande si Max a pu faire une telle chose. Sweets dit que oui.

Pendant que Russ se fait interrogé par Caroline, il affirme ne pas avoir été effrayé par le directeur Kirby, le sniper qui était après lui. Il sait que Kirby le pourchassait, car il s’est fait tiré dessus par Kirby et a été blessé. Il dit à Caroline qu’il restait à l’appartement de sa sœur à ce moment là. C’est là ou le meurtre a eu lieu. Caroline se demande pourquoi il a quitté la sécurité de l’appartement et Russ affirme qu’il avait une entrevue pour une job ce jour là. Caroline trouve ca bizarre et veut savoir ou il a entendu parler de cette job. Quand Russ dit que Max lui avait trouvé l’entrevue, Caroline croit que Max voulait avoir le champ libre pour agir. Russ assure David qu’il ne semblait pas du tout que Max voulait le faire sortir de la, le jour ou Kirby a été tué. Sa défense sera prête dans l’après-midi.

Dans le laboratoire, Clark revoit les fichiers de Brennan. Il asperge le crâne, aux points d’entrée de l’arme du crime. Zack s’en rend compte. Il veut savoir si Clark a trouvé quelque chose qu’il aurait pu manquer, mais Clark ne lui dit rien.

En dehors du Palais de Justice, Brennan trouve Booth sur un banc. Sweets les approche en leur disant qu’il écrit un livre et qu’il est intrigué de voir comment Brennan et Booth travaillent si bien ensemble et il veut les étudier. Ils font un marché avec Sweets. Ils vont lui permettre de les étudier quand il leur fournira des profils psychologiques sur demande. Les taquineries de Booth et Brennan le font partir. Clark arrive avec un disque, il a trouvé quelque chose.

De retour dans la salle du procès, Brennan, David et Clark conspirent ensemble, prêts à représenter leur part. David appelle Zack et ce sera Clark qui le questionnera. Clark demande des informations à propos de l’arme du crime et Zack fait un résumé. Quand Clark montre une image microscopique du crâne, Zack voit quelque chose qu’il a raté durant son évaluation initiale. Des fractures microscopiques sur le crâne montrent que l’arme a été si creux, que le gros du couteau a frappé le crâne. L’arme de Zack n’a pas un tel bout. Clark a réussi a prouver que l’arme n’est pas l’arme du crime. Caroline demande du temps pour revoir les nouveaux éléments et le procès est suspendu jusqu’à ce que Booth trouve la vrai arme du crime.

Brennan ouvre la porte de son appartement et trouve Booth et Zack. Booth a un mandat pour chercher la place et Zack est son nouveau « gars des os ». Pendant que Zack cherche, Booth et Brennan parle du procès. Brennan est confuse. Elle sait que son père a tué Kirby, mais l’idée qu’il s’en sorte indemne lui plaît. Booth lui dit que c’est normal et qu’elle veut que son père revienne à la maison. Mais Brennan sait que c’est sa job d’enfermer les criminels. Booth veut qu’elle arrête de penser avec sa tête et qu’elle commence à penser avec son cœur pour faire changement. Le moment est brisé quand Zack trouve l’arme du crime. Une œuvre d’art de Brennan appelée « Miséricorde », une dague médiévale.

Le procès continue avec le nouvel arme. Les scientifiques utilisent l’arme dans leur explications et ca semble difficile pour les défendeurs. Le juge arrête le procès pour la journée avec David qui doit trouver une nouvelle défense pour le lendemain matin.

L’équipe de la défense se réunit autour de plats chinois. David dit au groupe que le cas n’est plus a propos de science, mais a propos de l’histoire qu’ils devront faire croire au jury. Russ pense que son père aurait du s’enfuir. Mais Brennan dit que son père est resté pour elle, que s’il était parti, il ne l’aurait plus revue. Max ne peut le nier. Brennan dit qu’elle a une idée. Elle a besoin de parler à quelqu’un et quitte la salle.

Au restaurant, Brennan mange un déjeuner avec Booth, où les deux, discutent illégalement du cas. Elle a une façon de loger un doute raisonnable dans l’esprit du jury. Elle a besoin de l’aide de Booth. Il accepte, tant qu’il n’a pas besoin de mentir pendant son témoignage. Brennan n’est pas sure qu’elle doit tirer avantage du facteur humain dans un cas. Booth lui rappelle « cerveau et cœur ».

Dans la salle du procès, Hodgins témoigne. Dabid veut savoir si quelqu’un d’autre était aux trois endroits reliés au meurtre. Booth, dit qu’il y était, de même que Max. David mentionne que Brennan aussi. David montre l’arme et Brennan admet que c’est la sienne. Sweets témoigne que Brennan est totalement rationnelle, assez pour rationaliser un meurtre. Booth admet que Brennan avait un motif, Kirby avait essayé de tuer son frère. Mais elle était avec Booth toute la journée, qu’elle n’en a pas eu le temps. David demande a Booth qui a été cherché son fils à l’école cette journée là. Booth dit que ca donne 45 minutes pour tuer Kirby et David mentionne que c’est assez de temps. Après avoir personnellement dit à Brennan que ce qu’elle fait nécessite beaucoup de cœur, il admet à regret qu’elle aurait eu le temps, même s’il est convaincue qu’elle en est incapable, peut importe ce que Sweets dit.

Comme le jury revient avec le verdict, Brennan est seule dehors. Booth la retrouve et la serre longuement dans ses bras. Angela les rejoint. Caroline et Sweets sortent, suivi par Max. L’homme, enfin libre, rejoint sa fille et la serre très fort. Celle-ci regarde Booth qui s’éloigne tranquillement…

Iceprincess , pour ce résumé,c'est super sympa de ta part

Bravo, merci pour le résumé !!!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BOOTH S'EST FAIT TIRER DESSUS!!!!!!!!!!!!!!!!!

tu parles d'une façon de terminer un épisode!!!!

C'est

Merci pour ce résumé ice princess très sympa de ta part.
C'est vraiment

désolée, je n,ai pas eu le temps de vous mettre le nouvel épisode ni le résumé! grosse semaine au boulot et nouvel auto alors j'en profite un peu quand j'ai le temps!

j'essaie de vous faire ca en fin de semaine!

Iceprincess
ne t'inquiete pas on attendra ,profite de ta voiture

Ok! Merci Iceprincess! Profites bien de ta nouvelle voiture! ^^
Bisous!

J'attends avec impatience tes résumés Iceprincess . T'as de la chance d'avoir changé ta voiture !!!

Voici ma nouvelle auto!



En plus, il fait super beau ces temps-ci alors j'en profite au maximum!

Coucou Iceprincess
super ta voiture j'aime bien la couleur

Comme promis, je me suis assise ce soir et j'ai pris le temps de vous faire le vidéo de l'épisode (le son est pas mal mieux cette fois!). Il est dans la section exclusivités!

Voici aussi la traduction de l'épisode que j'ai fait à partir du résumé anglais sur le site officiel de Bones!

3x14 The wannabe in the weeds
C’est une soirée “micro ouvert” au restaurant The Checker Box et la place est remplie d’aspirants chanteurs. Tommy Sour est sur scène chantant « Far Away » de Nickelback. Non seulement il impressionne les femmes dans l’assistance, mais il retient l’attention d’un recruteur de talent présent dans la salle également. Chris Calabasa prend ensuite place au micro et il est clair qu’il n’est pas un fan de Tommy. La reprise de « Piano Man » de Billy Joel est entendue. Après, les musiciens en herbe chantent le reste de la soirée.

Booth, Brennan et Cam arrivent sur le côté d’une route rurale ou un corps de deux semaines de décomposition est trouvée dans l’herbe. Le corps a été décapité par une tondeuse, la tête est encore prise dans les lames.

Dans le laboratoire, Cam découvre des traces de thé, de miel et un losange pour la gorge dans la victime décapitée. L’analyse dentaire d’Angela révèle qu’il s’agit de Tommy Sour, qui a disparu depuis 2 semaines.

Brennan et Booth se pointent à l’appartement du voisin de Tommy. Adam Mathews a déclaré que Tommy était disparu 2 semaines auparavant. Adam est un peintre et un sculpteur et il ne peut se concentrer sur son art, car l’alarme de Tommy a sonné continuellement depuis que l’entraîneur personnel est disparu. Adam ne sait pas grand chose à propos de Tommy, mais il mentionne la « grosse Pam », une des cliente de Tommy au club de mise en forme Valera. Elle a commencé à épier Tommy et à se pointer sur le seuil de sa porte en pleine nuit. Booth et Brennan quittent et laissent Adam avait l’alarme qui sonne.

De retour au laboratoire, Zack informe Cam de ses découvertes. Une partie de l’os hyoïde de Tommy a été tranché, comme si quelqu’un lui avait tranché la gorge. Le manque de lacérations sur l’os dit à Zack qu’un couteau n’est pas l’arme du crime.

Au centre de mise en forme, Booth et Brennan parlent avec le gérant du club, Jason. Tommy était l’entraîneur le plus populaire et depuis sa disparition, Jason a eu des tas de clients choqués. Il leur parle de Pam, comment elle tombée folle de lui et comment il a commencé à en avoir peur.

Booth demande à questionner Pam. Elle montre à Booth et Brennan un album photo composée de photos prises lors de ses surveillances de Tommy. Pam affirme que Tommy allait l’épouser. Booth lui annonce que son futur mari est décédé.

Pendant que Pam attends dans la salle d’interrogation, Dr. Sweets informe Brennan du profil psychologique de la détenue. Pam a un sac de trucs qu’elle trie. Sweets est capable de dire qu’elle est nerveuse et qu’elle essaie de contrôler une situation qui est hors de son contrôle. Ou bien elle est ennuyée.

Dans la salle d’interrogation, Booth questionne Pam à propos de sa vrai relation avec Tommy, en tant que voyeuse. Pam montre à Booth le cadeau que Tommy lui a fait, un bracelet avec son nom dessus. Tommy lui a donné après que Pam lui ait fait cadeau d’un certificat cadeau de 1 000$ dans un magasin de musique. Derrière la vitre, Sweets fait une analyse en directe de la détenue à Brennan. Pam était clairement surprotectrice de Tommy et il est possible que si elle a su qu’elle ne pouvait l’avoir, qu’elle puisse ne pas permettre à personne de l’avoir. Ca ne regarde pas bien pour Pam, mais elle a un alibi. Elle était en Floride avec ses parents quand Tommy a été tué.

Plus tard, dans le bureau de Booth, Sweets continue de donner son compte-rendu de Pam et son état d’esprit. L’important est que Pam est possessive et dangereuse. Mais elle n’est pas le tueur, son histoire est vrai.

Cam appelle Brennan pour qu’elle aille au laboratoire pour lui dire que Tommy était infecté par la e.coli et que la dernière souche de e.coli connue était au Restaurant The Checker Box. La cause était du miel, la même sorte que celle trouvée dans l’estomac de Tommy.

Booth et Brennan vont au Checker Box. Encore une fois, c’est « micro ouvert ». Les partenaires parlent avec le propriétaire du restaurant, Jerry, pendant que Chris est sur scène chantant la même chanson de Nickelback que Tommy a chanté précédemment. Jerry leur dit pour Chris et son aversion pour Tommy. Les deux rivaux se sont affrontés après que Tommy ait volé la chanson de Chris. C’est la dernière fois que Jerry a vu Tommy.

Booth et Brennan parlent avec Chris Calabasa. Il leur dit a propos de la page de Tommy sur MySpace, où ils peuvent voir les prestations de Tommy eux-mêmes. Chris admet s’être bagarré avec Tommy la nuit de sa mort. Il se sont bagarré dehors et après que Chris ait fini de sortir sa colère, Tommy est parti. Chris affirme qu’il est retourné à l’intérieur après que Tommy soit parti pour se présenter au recruteur de talents qui était dans la salle. Le recruteur est encore dans la salle et Booth va lui parler. Il vole le carnet de note de Mitchell et se rend compte que ce n’est pas des commentaires sur les chanteurs, mais des dessins.

À l’extérieur du club, Booth et Brennan confrontent Mitchell et Jerry. Booth veut savoir pourquoi Mitchell fait semblant d’être un recruteur de talent. Il comprend rapidement que Mitchell et Jerry travaillent ensemble. Si les chanteurs aspirants pensent qu’il y a un recruteur de talent dans la salle, il va y en avoir plus qui vont venir chanter. Booth pense que Tommy a découvert la supercherie et a confronté Jerry, mais Jerry jure que personne n’était au courant. Booth leur dit de tout arrêter, car s’ils recommencent, ils les arrêtent tous les deux pour fraude. Comme Booth et Brennan s’éloignent, on voit Pam qui est assise dans son auto stationnée à une certaine distance. Elle prend des photos des partenaires.

Dans le laboratoire, Zack admet à Hodgins qu’il a déjà été un chanteur. Et pendant que les camarades de Zack n’appréciaient pas son talent, ses parents et leurs amis en étaient fiers. Hodgins ne le croit pas et pour le prouver, Zack se met à chanter. Sa voix, plus qu’adéquate, attire une foule, incluant Cam et Angela. Tout le monde semble impressionné, mais Zack arrête de chanter aussi subitement qu’il a commencé et demande de retourner au travail.

Au restaurant, Booth et Brennan discutent du besoin de ressortir dans une foule et du pouvoir et du prestige qui vient avec le talent. Booth ressent que Brennan se comporte comme si elle était meilleure que lui. Elle admet être plus intelligente que Booth, mais elle admire son expertise dans certains champs. Booth reçoit un appel de Pam qui veut le rencontrer seule. Pam raccroche et continue de regarder Booth de l’extérieur du restaurant.

Dans le bureau de Booth, Pam commence rapidement à interroger Booth sur sa vie privée. Elle veut connaître la nature de sa relation avec Brennan, son fils et s’il est marié. Elle lui donne un cadeau, une paire de chaussette. Booth pense que Pam avait des informations sur le cas, mais elle fait juste lui faire des avances. Il lui dit comment c’est inapproprié et Pam rit. Elle le quitte, complètement conquise.

Booth arrive au laboratoire de Brennan et la trouve en train de regarder la performance de Tommy Sour sur MySpace. Sweets catégorise Tommy comme un chanteur de présentation, le genre de chanteur qui a besoin de l’attention du public, qui a besoin que les gens l’approuve. Brennan argumente que les actions des gens sont dictées par la société opposément à la psychologie. Quand Booth lui dit ce qui s’est passé avec Pam, Sweets remarque la manipulation de Pam. Elle semble vulnérable et compense par sa générosité. Brennant note que Tommy Sour allait sortir un CD intitulé « I can’t do better than you ». Sweets note que Pam a probablement pensé que la chanson était pour elle. Brennan admet que jusqu’à l’âge de 13 ans, elle voulait être la prochaine Cyndi Lauper. Brennan dit que sa mère lui disait qu’elle chantait « Girls just wanna have fun » mieux que la chanteuse populaire. Mais quand on lui demande de le prouver, elle refuse de chanter. Sur l’écran, Sweets note que Tommy chante à un des femmes de l’audience. L’homme assit à côté de la femme semble choqué. Et l’ayant vu au Checker Box plus tôt, Brennan le reconnaît comme était un joueur de guitare. Elle sait comment Tommy est mort.

De retour au laboratoire, Brennan coupe un bloc de fromage à l’aide d’une corde de guitare. Zack et Hodgins mettent en scène le meurtre et Booth, Brennan, Cam, Sweets et Angela regardent. La corde de guitare a coupé la gorge de Tommy par derrière et comme il a perdu connaissance, il est tombé en avant, se fracturant le menton. Il ne s’est probablement pas tellement débattu, à cause de la marijuana trouvée dans son système qui a du ralentir ses réflexes.

Booth interroge Dax, le joueur de guitare frustré vu sur le vidéo de MySpace. Booth pense qu’il était choqué que Tommy sérénade son amie Helen, mais Dax dit que Helen n’est pas sa copine, qu’elle est mariée. Il a l’air choqué car il déteste Tommy. Dax a fait rencontrer Tommy et Jason, l’entraîneur du centre de remise en forme. Jason et Tommy se sont bien entendus et ils ont pris un prêt de 50 000$ pour ouvrir leur propre centre, mais Tommy est parti avec l’argent pour produire son CD.

Booth et Brennan retourne au centre de mise en forme. Booth a contacté la banque. Il a appris que Jason doit énormément d’argent, quelque chose qu’il a oublié de mentionné. Booth et Brennan arrivent à son bureau et constatent qu’il est parti. Booth le fait rechercher pour meurtre au premier degré.

Dans le laboratoire, Brennan veut les résultat d’Hodgins sur les os et une analyse particulière aussi tôt que possible. Elle lui dit que Booth a renvoyé Dax, étant donné qu’il n’a aucun motif de tuer Tommy. Brennan croit toujours qu’une corde ou fil de métal a tué Tommy. Et depuis que Booth suspecte Jason, ils chercheront des fils utilisés dans un gym.

Booth et Brennan interroge Jason. Booth trouve ça suspect que Jason soit parti de l’état et qu’il soit rattrapé en Ohio après avoir conduit toute la journée et toute la nuit. Mais Jason dit qu’il s’est enfuit, car il espérait fuir ses dettes. Jason note que depuis que Tommy est mort, il est responsable du prêt complet. Booth semble penser que Jason ait pu capoter et tuer Tommy. Quand Brennan lui demande s’il utilise un fil ou câble dans son gym, il répond qu’il ne répondra plus sa la présence de son avocat. Hodgins entre dans la pièce avec les résultats de son analyse. Il a trouvé des preuves irréfutables sur l’os. De l’argile. Il a aussi trouvé des particules d’argent. Hodgins a contacté la compagnie Internet et a découvert qu’ils en ont fait livré chez le voisin de Tommy.

Booth et Brennan retournent à l’appartement d’Adam. L’alarme sonne encore et Booth tend le mandat à Adam. Brennan se rend à un coupeur d’argile. Elle le test pour le sang et le câble est positif. Booth met les menottes à Adam qui admet qu’il était tanné d’entendre Tommy chanter à tue tête à travers les murs. Il avait besoin de travailler et il ne pouvait se concentrer. Il voulait seulement lui faire peur, mais il l’a tué accidentellement.

Brennan se rend au Checker Box pour y trouver Booth, Angela, Hodgins, Cam, Zack et Sweets qui l’attendent. Elle est confuse. Booth lui a préparé la scène pour qu’elle performe « Girls just wanna have fun » mieux que Cyndi Lauper. Comme Brennan chante la chanson, Pam arrive. Frustrée que l’attention de Booth soit entièrement sur Brennan et non sur elle, elle sort un fusil et tire sur Brennan, mais Booth interfère et reçoit la balle dans la poitrine. Booth s’écroule et Brennan court à lui. Elle attrape le fusil de Booth et abat Pam avant qu’elle ne puisse retirer. Comme Zack court appeler le 911, Brennan essaie de garder l’attention de Booth qui s’éloigne tranquillement. L’écran devient noir.

Iceprincess pour le resumé

Félicitations pour ta nouvelle voiture , surtout pour la couleur, j'aime beaucoup le rouge, notamment les voitures et, le noir aussi.

Magnifique la photo !!!

Demain, c'est le dernier épisode de la saison de Bones "The pain in the heart"! Je crois que ca promet d'être un bon épisode!!!!

Je viens de découvrir un fait intéressant! Saviez-vous que David Boreanaz (Booth) est né le 16 mai 1969, exactement le même jour que Yannick Bisson? Trop drôle comme coïncidence!

Naaaaaaaaan !!!!! Terrible!!!! ^^
en réfléchissant en fait il me semble que je le savais (il y a longtemps!^^) et ça m'avait fait marrer de me dire que tous les beaux gosses sont nés le même jour!!! ^^
Merci pour cette info et aussi pour le résumé de l'épisode!
et super ta voiture!!!^^
Bisous!

Coucou Iceprincess
Est ce que c'est le dernier episodes de la saison 3
Y a t'il une saison 4 tu le sais peut etre
Merci pour la réponse

Apparemment, il y aurait une saison 4 à l'horizon .

brother of Deschanel pour la reponse c'est super

Je crois qu'il va y avoir une saison 4, mais disons que selon le titre et ce qui s'est passé dans le dernier épisode, une fin de série pourrait très bien arriver selon moi! J'espère que non!!!

Je vais essayer de vous mettre l'épisode ce soir ou demain matin au plus tard, car je vais être partie à un congrès pour le reste de la semaine à partir de mercredi donc je n'aurai pas le temps après!

J'espère que mon lecteur dvd ne déconnera pas, il fonctionne très mal ces temps-ci! Je dois appeler le fabricant demain matin!

Bon, je viens de voir le dernier épisode de la saison de Bones! Super épisode, mais moins bien que ce à quoi je m'attendais!

Tout d'abord, grosse peur puis gros soulagement! Un petit fou rire au milieu et puis un peu décue de découvrir qui Gormagon (le tueur cannibale de la saison 3) est. La fin est bien, mais MOSUS, QUAND EST-CE QU'ILS VONT ENFIN COMPRENDRE QU'ILS SONT FAIT L'UN POUR L'AUTRE???

Je copie l'épisode sur dvd présentement, puis je transfère ca sur l'ordi...soyez patients!